- -P1988
più attaccato (или aderito) che il polpo allo scoglio
присосаться крепче, чем спрут к скале; клещами не оторвешь:Viperina. — Ch' l'arrabbi se ne getta via. Egli ci sta più attaccato che il polpo allo scoglio. (J. A. Nelli, «Il tormentator di se stesso»)
Виперина. — Да вы не смотрите на то, что он кипятится. Ведь его клещами от нас не оторвешь.
Frasario italiano-russo. 2015.